Es war einmal eine böse Königin,
die alle bekannten Märchenfiguren in unsere Welt verbannte.
Wer kennt die Wahrheit und wer kann den Fluch brechen?
Man spielt nicht mit einem Fluch.
Die Beweise häufen sich immer mehr an.
-Ich soll fliehen? -Es ist deine Entscheidung.
Alle denken, ich habe Kathryn getötet.
Du musst mir vertrauen.
Ich kann dich da rausholen.
Es wäre weise, mich als Anwalt einzuschalten.
Was tut sie hier?
Ich schloss mein Abkommen mit Ihnen, Gold.
Keine Sorge, Euer Majestät.
Sie bekommen vielleicht noch, was Sie wollen.
Sie schwelgen in Erinnerungen?
Was wollen Sie?
Eine Gefälligkeit.
Ich soll Ihnen einen Gefallen tun?
Wie Sie wissen, läuft gegen mich noch eine Klage wegen Körperverletzung.
Ich möchte wirklich nicht wieder
in einen Käfig zurück.
Jemand mit Ihrem Einfluss
kann dem Staatsanwalt begreiflich machen,
wie wenig er in der Hand hat.
Ist dem nicht so, Euer Majestät?
Was springt dabei für mich heraus?
Hilfe bei Ihrem Mary-Margaret-Problem.
Mir fiel auf, dass egal, wie sehr Sie versuchen, es zu verhindern,
sie und ihr charmanter Freund stets wieder zusammenfinden.
Was schlagen Sie vor?
Wenn jemand leiden soll,
muss man ihm Leid zufügen.
Falls Davids Frau
etwas Tragisches zustößt
und falls Mary Margaret als die Schuldige gilt...
Wäre sie am Ende.
Und Sie hätten endlich Ihren Sieg.
Ein Prozess könnte unangenehm werden.
Prozess. Wer hat was von einem Prozess gesagt?
Wenn Miss Blanchard erst mal hinter Gittern ist,
deponieren Sie einen Ihrer netten Generalschlüssel in ihrer Zelle.
Und wenn sie dann Storybrooke verlassen will,
wissen wir alle, was denen widerfährt, die aus der Stadt wollen.
Geben Sie mir einen Grund, warum ich Ihnen trauen sollte.
Weil ich Abmachungen stets einhalte.
Sind wir im Geschäft?
Ja.
Das war großartig, Liebling.
Danke, Daddy.
Großartig?
So würde ich es nicht nennen.
Hat es dir nicht gefallen, Mutter?
Du reitest wie ein Mann.
Eine Dame sollte anmutig sein.
Und mit Sattel reiten.
Ich hatte nur meinen Spaß.
Für Späße bist du schon ein bisschen alt.
Wer soll dich heiraten, wenn du dich wie eine Bürgerliche aufführst?
Schatz, bitte lass Sie in Ruhe...
Hör auf, Sie zu verhätscheln.
Sie wird zur alten Jungfer.
Alle anderen ihres Alters sind verheiratet.
Ich hatte so große Pläne.
Mylady, wenn Ihr diesen Sattel...
Für heute bin ich genug geritten.
Und unterbrich mich und meine Mutter nie wieder.
Warum musst du mich immer tadeln?
Ich tadle dich nicht.
Ich will dir helfen.
Lass mich nicht so einfach stehen.
Mutter!
Du weißt, ich mag es nicht, wenn du zauberst.
Und ich mag keine Frechheiten.
Ich zaubere nicht mehr,
wenn du eine gehorsame Tochter bist.
Warum darf ich nicht ich selbst sein?
Weil du so viel mehr sein kannst, wenn du mich dir helfen läßt.
Gesellschaftlicher Stand bedeutet mir nichts.
Ich will nur...
Cora, bitte.
Bitte, ich werde artig sein.
Ausgezeichnet. Mehr wollte ich nicht hören.
Daniel,
verzeih, dass ich dich anfuhr.
Schon gut.
Du musst es nur irgendwie gutmachen.
Emma, hey.
David, ich hab keine Zeit.
Nein, ich verstehe.
Mary Margaret. Wie geht es ihr?
Wie soll es ihr schon gehen?
Sie hat mich neulich wohl sehr missverstanden.
Sie meinen Ihre Überlegung, sie könnte schuldig sein.
Es ist eine schwierige Situation.
Wir sind alle verwirrt und leiden darunter.
Aber Emma, ich glaube an ihre Unschuld.
Sie muss das wissen.
Kann ich zu ihr?
Sie will keinen Besuch.
Mich will sie nicht sehen.
David, Sie meinen es sicher gut.
Aber Sie sind der Letzte, der sie jetzt aufmuntern könnte.
Was braucht sie dann?
Ein Wunder.
Es heißt, nur die Schuldigen schlafen in Haft.
Was tun Sie hier?
Wo ist Emma?
Sie kommt noch.
Ich kam nur vorbei, um Ihnen ein Angebot zu machen.
Mit dem Sie sich und dieser Stadt einen unschönen Prozess ersparen könnten.
Wenn Sie gestehen.
Aber ich habe Kathryn nicht umgebracht.
Warum glaubt mir denn keiner?
Die Tatwaffe fand sich in Ihrem Apartment.
Ihre Fingerabdrücke waren auf der Schatulle mit Kathryns Herz.
Soll ich fortfahren?
Warum wollen Sie es nicht ein Mal allen leichter machen?
Ob Geständnis oder nicht,
Sie werden Storybrooke verlassen.
Und das freut Sie.
Warum?
Warum bereitet es Ihnen solche Freude?
Was habe ich Ihnen je angetan, dass Sie mich so hassen?
Ich möchte mit dir zum Firefly Hill reiten.
Zu einem Picknick bei Sonnenuntergang...
Ich kann nicht.
Ich muss in einer Stunde zurück sein.
Zum Tee.
"Eine Dame nimmt stets ihren Tee ein."
Das ist absurd.
Ein paar heimliche Küsse zwischen Mittagessen und Tee?
Wann wirst du deinen Eltern von uns erzählen?
Es geht nicht um meine Eltern.
Es geht um sie.
Ich versteh das nicht.
Gut, ich arbeite im Stall,
aber sie fing als Müllerstochter an.
Müsste sie es nicht am besten verstehen?
Das tut sie ja.
Aber für sie ist Aufstieg etwas Zwingendes und...
Und ich wäre ein Abstieg.
Sie glaubt das. Daniel,
ich weiß es besser.
Regina, sag es ihr.
Sie kommt darüber hinweg. Was kann sie schon tun?
Hast du ihre Magie nicht erlebt?
Die Frage ist eher: "Was kann sie nicht?"
Wen interessiert Magie?
Wahre Liebe ist die mächtigste Magie von allen.
Sie kann alles überwinden.
Hilfe!
Da ist jemand.
Zu Hilfe!
Bleib stehen, Boy! Zu Hilfe!
Hilfe!
Zu Hilfe! Bitte helft mir!
Gib mir deine Hand.
Du bist in Sicherheit, Kleine.
Du hast mir das Leben gerettet.
Bist du in Ordnung?
Ja.
Aber ich werde nie mehr reiten.
Unsinn.
Angst überwindet man, indem man sich ihr stellt.
Du musst so bald wie möglich zurück auf dieses Pferd.
Danke.
Regina.
Ich bin Snow. Snow White.
Eine staatsanwaltschaftliche Befragung vor dem Prozess?
Sagen Sie mir, wozu das gut sein soll.
Der Staatsanwalt will Miss Blanchard nur ein paar Fragen stellen.
Sie hat genug Fragen beantwortet.
Und warum sich dem Staatsanwalt anbiedern, statt Regina zu verhören?
Sie steckt doch hinter allem.
Und wo sind die Beweise dafür, Sheriff?
Dass sich der Generalschlüssel der Bürgermeisterin in der Zelle fand,
ist kein Beweis, dass sie ihn da ablegte.
Wie wollen Sie vorgehen?
Um diesen Fall zu gewinnen,
müssen wir unseren größten Trumpf ausspielen.
Was soll das sein?
Nun, Sie, meine Liebe.
Eine freundliche, nette Grundschullehrerin.
Entspricht nicht gerade der typischen Mörderin, oder?
Das soll der Weg zum Freispruch sein?
Über ihre Persönlichkeit?
Die Wahrnehmung zählt, Miss Swan, vor Gericht wie im Leben.
Stellen Sie sich den Eindruck der Jury von Miss Blanchard vor,
wenn sie dem Staatsanwalt entgegenkäme.
So etwas erzeugt Vertrauen.
Der Jury zeigt sie damit...
Emma?
Verzeihen Sie die Störung. Ich bringe nur diese Blumen vorbei.
Sie machen den Raum etwas freundlicher.
Was gibt es Neues?
Nichts.
Tut mir leid, Emma. Ich hab's wirklich versucht,
die Telefonprotokolle geprüft,
mit Leuten an der Toll Bridge geredet.
Aber was soll ich sagen, Regina verwischt ihre Spuren gekonnt.
Was ist mit der Tatwaffe? Gibt es eine Verbindung?
Sie hat nie ein Jagdmesser gekauft und keines besessen.
Mehr haben Sie nicht rausgekriegt?
Keine Sorge. Ich forsche weiter nach.
Und höre erst auf, wenn ich etwas finde.
Ich tu es. Ich werde mit dem Staatsanwalt reden.
Bist du sicher?
Mr. Gold hat recht.
Ich weiß, ich habe nichts zu verbergen. Aber sonst keiner.
Die Leute müssen mich sehen, wie ich bin.
Hervorragende Entscheidung, Miss Blanchard.
Ich bin Staatsanwalt Spencer.
Fangen wir gleich an?
Ja.
Als sie von Ihrer Affäre erfuhr, kam Mrs. Nolan,
die Verstorbene, in Ihre Schule, um Sie zur Rede zu stellen. Stimmt das?
Sie war verletzt. Sie fühlte sich hintergangen.
Sie hat Sie geschlagen.
Ins Gesicht, nicht wahr?
Ja. Aber...
Sie waren gewiss wütend.
Sie müssen das nicht beantworten.
Nein, schon gut.
Ich war nicht wütend.
Ich habe bedauert, ihr Schmerz zugefügt zu haben.
Wir sind hier nicht vor Gericht.
Sie stehen vor keinem Richter.
Sie können ehrlich zu mir sein.
Sollen wir aufhören?
Ich bin ehrlich zu Ihnen.
Die Frau Ihres Geliebten hat Sie öffentlich gedemütigt.
Sicher waren Sie etwas wütend auf Kathryn.
Ja, ich war wütend.
Und haben Sie je daran gedacht, diese Wut auszuleben?
Natürlich nicht.
Ich tue mich schwer, das zu glauben.
Warum?
Weil Sie Kathryn Nolan loswerden wollten.
Das habe ich nie gesagt.
Ok, meine Mandantin beantwortet heute keine Fragen mehr.
Ihre Mandantin stimmte dem hier zu,
weil sie angeblich nichts zu verbergen hat.
Ich habe nichts zu verbergen.
Wie lautet dann Ihre Antwort?
Sie wollten Kathryn loswerden, oder?
Nein.
Selbst als sie zwischen Sie und David trat?
Nachdem sie Sie öffentlich geohrfeigt
und zur Außenseiterin gemacht hat?
Natürlich wollte ich sie loswerden!
Nur sie stand zwischen uns.
Also wollte ich sie loswerden.
Haben Sie das hören wollen?
Nein, das ist unpassend.
Was soll das?
Wir haben Besuch. Er ist gleich hier.
Ich kann nicht. Ich habe eine Reitstunde mit Daniel.
Nun, die wurde abgesagt.
Jetzt lächle.
Wir wollen ihn nicht enttäuschen.
Wen denn?
Den König.
Der König? Warum kommt der hierher?
Weil du endlich mal etwas richtig gemacht hast.
Das kleine Mädchen, das du gerettet hast, ist seine Tochter.
Ist sie das?
Ja.
Regina, Schatz, das ist Snow Whites Vater.
Nein,
ich sollte mich vor Euch verbeugen.
Ihr habt meiner Tochter das Leben gerettet.
Ich stehe für immer in Eurer Schuld.
Es ist eine Ehre, Euch kennenzulernen.
Regina, Schatz, der König fühlt sich geehrt. Sag etwas.
Die Ehre ist auf meiner Seite.
Ihr habt Glück, eine Mutter zu haben, die auf Euch achtgibt.
Meine liebe Snow hat vieles, doch eine Mutter leider nicht mehr.
Wir haben sie vor Jahren verloren.
Das tut mir sehr leid.
Seit damals suchte ich im ganzen Land nach einer Frau.
Ich habe keine Frau gefunden, die sich für meine Tochter interessiert,
bis jetzt.
Wollt Ihr meine Frau werden, Regina?
Ja.
Daniel?
Daniel!
Was ist?
Heirate mich.
Regina, was sagst du da?
Was ist?
Weiß deine Mutter davon?
Nein. Und jetzt kann ich es ihr nie sagen.
Sie würde es nicht verstehen.
Das Mädchen, das ich gerettet habe,
war die Tochter des Königs.
Und er hat um meine Hand angehalten.
Was?
Meine Mutter hat eingewilligt.
Der einzige Ausweg ist die Flucht.
Wir müssen fort von hier.
Wir müssen heiraten und dürfen nie mehr herkommen.
Regina,
weißt du, was das bedeuten würde?
Mit einem Stallburschen zu leben, ist kein Vergleich zum Leben als Königin.
Königin zu sein, bedeutet nichts.
Daniel, nur du bist mir wichtig.
Aber wenn ich dich heirate,
müssen wir das richtig machen.
Hier.
Snow!
Kleines, was tust du hier?
Du sagtest, ich soll wieder aufs Pferd steigen und...
Was machst du mit ihm?
Snow, ich kann es erklären.
Nein. Nein.
Snow, Snow!
Snow!
Snow! Warte!
Snow!
Geht es dir gut?
Nein, nein.
Warum hast du den Mann im Stall geküsst?
Du sollst meinen Vater heiraten. Du sollst meine Mutter sein.
Snow, bitte, hör mir zu.
Hey,
dein Vater,
König Leopold, ist ein gütiger und gerechter Mann.
Aber ich liebe ihn nicht.
Ich verstehe nicht.
Warum nicht?
Liebe funktioniert nicht so.
Liebe,
wahre Liebe,
ist Magie.
Nicht irgendeine Magie,
sondern die mächtigste von allen.
Sie erzeugt Glück.
Und du liebst
diesen Mann im Stall?
Von ganzem Herzen.
Dann musst du ihn heiraten.
Ich werde es Vater gleich sagen.
Nein. Nein, nein. Tu das nicht.
Warum nicht?
Er versteht es bestimmt.
Er vielleicht. Aber nicht jeder.
Meine Mutter zum Beispiel
wird sich widersetzen.
Deshalb läufst du weg.
Nur so kann unsere Liebe überleben.
Snow,
weißt du, was ein Geheimnis ist?
Wenn du mir wirklich helfen willst...
Das will ich.
Dann muss, was du gesehen hast, was ich dir gesagt habe,
dein Geheimnis bleiben.
Geht das?
Ich glaube schon.
Ich muss ganz sicher sein.
Du darfst nie darüber sprechen.
Und vor allem darf meine Mutter nichts erfahren.
Wirst du das für mich tun?
Ja.
Ich verspreche es.
Was machen Sie?
Ich greife nach jedem Strohhalm.
Wollen Sie immer noch beweisen, dass Ihre Freundin reingelegt wurde?
Jede Spur, der ich folge,
führt in eine Sackgasse.
Ich dachte immer, ich hätte so tolle Instinkte und Fähigkeiten.
Jetzt zweifle ich daran.
Sie haben so was wie 'ne Schreibblockade.
Nur ohne das Schreiben.
Kann sein.
Wenn ich so was erlebe,
lese ich meist das Vorhandene,
statt blindlings weiterzumachen.
Manchmal stoße ich dann auf eine übersehene Inspiration.
Sie meinen, neu anzufangen?
Wenn ich zu schreiben beginne, steht am Anfang eine Idee.
Dann, in der Mitte, kommt eine weitere,
die alles verändert.
Ihr Blickwinkel wird anders.
Genau.
Als Ihre Untersuchung begann, worum ging es da?
Um eine Vermisste.
Dann wurde ein Mord daraus.
Dann eine Vertuschung.
Hätten Sie das vorher gewusst,
wären Sie vielleicht anders an die Dinge rangegangen.
Wo wollen Sie hin?
Zum Tatort.
Ich fahre.
Das kann ich selbst.
Nein. Sie haben seit Tagen nicht geschlafen.
Und außerdem
war es meine Idee.
Ruby fand das Kästchen mit dem Herz genau hier, am Ufer.
-Was ist? -Nichts.
So sieht's aber nicht aus.
Lassen Sie mal sehen.
Schon gut. Nur was am Schienbein.
Beim Gehen wird es besser.
Tut mir leid.
Das ist sicher nicht leicht für Sie.
Das ist ziemlich untertrieben.
Ich kenne Sie nicht so gut.
Aber mir scheint, außer Henry
ist Mary Margaret noch am ehesten so was wie Familie für Sie.
Geben Sie's ruhig zu.
August? Sehen Sie.
Was ist das?
Ein Stück
von einer Schaufel.
Muss an einem Stein abgebrochen sein.
Die dazugehörige Schaufel zu finden,
würde beweisen, dass nicht Mary das Herz vergrub.
Ihre Unschuld stünde fest.
Und Sie wissen wohl genau, wessen Schaufel es ist.
Der Adler ist im Nest. Und das Paket ist in Sicherheit.
Henry, ich habe das Code-Buch daheim gelassen.
Sie duscht jetzt, die Schlüssel sind unter der Matte.
Nichts anfassen.
Hey.
Wir haben sie.
Vorsichtig, Schätzchen.
Blumen sind sehr empfindlich.
Sei behutsam.
Sie sollen noch wachsen und nicht vorzeitig gepflückt werden.
Es tut mir leid.
Schon gut.
Hab keine Angst vor mir. Ich will nur helfen.
Vielleicht kannst du bei der Hochzeit Blumenmädchen sein.
Ich merke doch, wie gut du und Regina euch versteht.
Sie wird dir eine gute Mutter sein.
Sie ist nett zu mir.
Ja.
Ich finde es herzerwärmend, dass ihr zwei schon alles teilt.
Vielleicht könntest du auch mit mir etwas teilen.
Warum geht sie auf Distanz zu mir?
Was meint Ihr?
Eine Mutter kennt die Tochter. Regina hat sich von mir entfernt.
Ich liebe sie so, aber sie lässt sich nicht von mir helfen.
Dabei spüre ich, sie ist unglücklich.
Hat sie etwas gesagt?
Ich würde alles tun, um sie glücklich zu machen.
Ihr würdet alles tun?
Aber sicher, Schätzchen.
Ich habe mit dem König über deine Mutter gesprochen.
Ich erfuhr, wie sehr sie dich liebte.
Sie zu verlieren, muss sehr wehgetan haben.
Das tat es.
Beim Zuhören kam es mir fast so vor,
als meinte er mich und Regina.
Und ich will nicht, dass wir uns verlieren.
Könnte ich ihr nur zeigen, wie ich empfinde.
Dass ich nur eines will, nämlich ihr Glück.
Dann zwingt sie nicht zur Heirat.
Wie bitte?
Sie liebt nicht meinen Vater.
Sie liebt einen anderen.
Ich musste versprechen, es keinem zu sagen.
Aber sie wird Euch verlieren.
Sie darf ihre Mutter nicht verlieren.
Niemand sollte das.
Liebe Snow, es ist schon gut.
Sie wird mich nicht verlieren.
Du kannst es mir sagen.
Du musst es mir sagen.
-Kann ich Ihnen helfen, Sheriff Swan? -Ja.
Sie könnten mir Ihre Garage öffnen.
Und warum sollte ich das?
Weil Sie es wegen dieses Durchsuchungsbefehls müssen.
Mit welcher Begründung?
Ich fand das hier, wo das Herz vergraben war.
Das hat wohl der Betreffende zurückgelassen.
Dann kam ein anonymer Anruf von jemandem, der Sie
bei der Toll Bridge graben sah, am Tag, als man das Herz fand.
Ein anonymer Anruf?
Tja, er wollte seinen Namen nicht nennen,
wohl, um Sie nicht zu verärgern.
Öffnen Sie die Garage, oder ich verschaffe mir Zugang.
Wo ist sie?
Wo ist was, Sheriff?
Sie wussten, dass ich komme.
Woher hätte ich das wissen sollen?
Mary Margaret ist ein guter Mensch. Sie hat das nicht verdient.
Miss Blanchard ist eine Lügnerin und Mörderin.
Was immer Sie mir vorwerfen wollen,
ändert daran nichts.
Sie wird für das büßen, was sie getan hat.
Diese Frau wird nie wieder
ein Leben vernichten.
Hey.
Wie konnten Sie das tun?
Wie konnten Sie das mir und Mary Margaret antun?
Oha, mal langsam. Was getan?
Die Schaufel war weg, als ich kam. Regina hatte mit mir gerechnet.
Sie denken, ich hätte es ihr gesagt?
Nur Sie wussten sonst noch davon.
Ich hab gehofft, dass Sie mir genug vertrauen,
um zu wissen, dass ich Sie nie verraten würde.
Warum sollte ich?
Woher weiß ich, dass Sie hier nicht lügen?
Nicht über alles lügen?
Ich bin kein Lügner.
Ein Lügner würde genau das sagen.
Haben Sie einen schlechten Tag?
Was tun Sie hier?
Ich wollte Sie sehen, solange es noch geht.
Was soll das heißen?
Nur, dass der Prozess morgen anfängt und nicht lange gehen wird.
Dann werden Sie Storybrooke für immer verlassen.
Und ich muss Sie nie wiedersehen.
Ich will dies so lange genießen wie möglich.
Was denn genießen?
Gerechtigkeit.
Gerechtigkeit?
Zu sehen, wie eine Unschuldige leidet?
Sie haben sich immer so gesehen, was?
Unschuldig.
Ich bin unschuldig!
Ich weiß nicht, worum es geht und was ich Ihnen je antat,
aber was immer es war, Regina,
es tut mir leid.
Ehrlich.
Entschuldigung abgelehnt.
Bitte tun Sie mir das nicht an.
Ich verdiene es nicht.
Ich habe Kathryn nicht umgebracht.
Ich weiß.
Und trotzdem haben Sie es verdient.
Bist du so weit?
Gehen wir.
Du hättest dich noch verabschieden können.
-Mutter, ich... -Sei still.
Du schleichst dich nachts aus meinem Haus
und meinst, ich merke nichts? Was fällt dir ein?
Mit dir kann man einfach nicht reden.
Lass die Magie und höre mich an.
Ich will bei Daniel sein.
Ach, du weißt ja gar nicht, was du willst.
Aber ich weiß es.
Glaubst du, ich habe für deinen Aufstieg zur Größe so viel geopfert,
damit du die Frau eines Stallburschen wirst?
Es ist mein Leben.
Du törichtes Mädchen.
Es ist meines.
Nach allem, was ich tun musste,
all den Zugeständnissen, um uns aus der Armut zu bringen
und dieses Leben zu ermöglichen,
willst du es einfach wegwerfen?
Bleib stark, Regina.
Deine Magie kann uns nicht auseinanderhalten.
Ich liebe ihn.
Und ich sie.
Und ich liebe sie auch.
Dann dürftest du nicht versuchen, uns zu trennen.
Würdest du mich lieben, würdest du nicht weglaufen.
Es tut mir leid, aber dies ist mein Glück.
Wir gehen.
Nein. Tut ihr nicht.
Was hast du denn vor?
Willst du uns für immer hier festhalten?
Etwas anderes wird dir nämlich nicht übrigbleiben.
Das also ist deine Entscheidung?
Das wird dich glücklich machen?
Das tut es schon.
Dann will ich dich nicht abhalten.
Danke, Mutter.
Daniel...
Wenn ihr gemeinsam leben wollt, als Familie,
dann beherzige eine wichtige Lektion, die ich dir mitgeben kann.
Über elterliche Verantwortung.
Du musst immer das tun, was für deine Kinder am besten ist.
Danke.
Ich verstehe.
Genau wie Ihr es jetzt tut.
Ja. So ist es.
Mutter!
Nein!
Nein! Nein, nein.
Mutter, warum hast du das getan?
Weil es hier um dein Happy End geht.
Was?
Du musst mir vertrauen, Regina.
Ich weiß es am besten.
Liebe ist Schwäche, Regina.
Erst fühlt sie sich real an.
Anfangs ist das immer so.
Doch das ist Illusion.
Sie schwindet.
Und dann bleibt dir nichts mehr.
Aber Macht,
wahre Macht bleibt.
Mit ihr musst du dich auf keinen verlassen, um zu kriegen, was du willst.
Ich habe dich gerettet, meine Liebe.
Du hast alles zerstört.
Ich habe ihn geliebt.
Ich habe ihn geliebt!
Schluss!
Ich habe dies lang genug ertragen.
Jetzt mach dich wieder zurecht.
Wische dir die Tränen weg.
Denn jetzt wirst du Königin werden.
Wow.
Du bist gewiss die Schönste von allen!
Danke, Liebes.
Ich hoffe, bei meiner Hochzeit auch so schön zu sein.
Das wirst du sicher.
Ich weiß, du und Daniel werdet so glücklich zusammen sein.
Was?
Ich wusste, deine Mutter ließe dich ihn heiraten,
wenn ihr klar wäre, wie glücklich du sein würdest.
Wenn ihr klar wäre, wie sehr du ihn liebst.
Du hast so eine wunderbare Mutter.
Sie würde alles für dein Glück tun.
Snow...
Hast du ihr von mir und Daniel erzählt?
Ja.
Obwohl ich dir
ausdrücklich gesagt habe, es nicht zu tun.
Es tut mir leid.
Ich wollte doch nicht, dass du deine Mutter verlierst.
Wie ich meine verlor.
Bist du wütend?
Nein. Ich bin überhaupt nicht wütend.
Du hast nur versucht, mir zu helfen.
Allerdings heirate ich nicht Daniel. Dieses Kleid ist für deinen Vater.
Aber ich dachte,
du bist verliebt.
Dachte ich auch.
Doch ich habe mich geirrt.
Daniel ist weggelaufen.
Was ich mit Daniel hatte, war nicht echt.
Es war Schwärmerei.
So ist das eben mit der Liebe.
Sie kommt manchmal, wo man nie mit ihr rechnet.
Deinen Vater und mich verbindet noch etwas Besonderes.
Es geht nämlich nicht nur um uns zwei.
Es geht um uns alle.
Wir werden eine Familie sein.
Ist das wahr?
Jawohl.
Ich werde deine Stiefmutter sein und überglücklich.
Ich auch.
Snow? Geh auf dein Zimmer und hilf packen.
Dein Vater will, dass du für die Reise bereit bist.
Wir brechen gleich morgen früh zu eurem Schloss auf.
Euch beiden wird es dort sehr gefallen.
Da bin ich sicher.
Gut gespielt, meine Liebe.
Du lernst.
Ich ziehe mich um.
Das Kleid soll vor dem großen Tag nicht verschmutzt werden.
Ich bin so stolz auf dich.
Du hast gewusst, dass der König durch unser Land kam, oder?
Das Ross mit Snow darauf
ging nicht von selbst durch, oder?
Ich habe keine Ahnung, wovon du sprichst.
Ich hätte sie auf diesem Pferd sterben lassen sollen.
Wir haben sie, Daniel.
Wir haben sie.
Mary Margaret...
Sie sagten, Sie könnten ihr helfen.
Deshalb kam ich zu Ihnen.
Damit Sie dafür sorgen, dass Regina nicht gewinnt.
Das hat sie auch noch nicht.
Aber sie wird es.
Meine Freundin büßt nun für mein Vertrauen in Sie.
Regen Sie sich nicht auf, Sheriff.
Die Sache ist noch nicht vorbei
Vertrauen Sie mir. Es ist noch Zeit.
Zeit wofür?
Dass ich ein wenig zaubere.
Hey.
Es tut mir leid.
Weswegen?
Dass ich an Ihnen gezweifelt habe. Es war ein Fehler.
Was ist das?
Ein Beweis.
Ein Beweis dafür, dass ich den falschen Leuten vertraue.
Ich hätte auf Sie hören sollen.
Diese Wanze ist von Sidney.
Der von der Zeitung?
Ich hätte es merken müssen.
Machen Sie sich deswegen keine Vorwürfe, Emma.
Manchmal sieht man nicht einmal, was direkt vor einem ist.
Aber ich wusste, Sie würden es.
Ich versuche es.
Ruby, was ist los?
Sie ist in der Gasse.
Wer, Ruby? Was ist passiert?
Hey, bist du in Ordnung?
Kathryn!